En el nombre de Dios el Clemente, el Misericordioso |
Jutba del Id |
Alabado sea Allah, Clemente Misericordioso, quien no engendró ni ha sido engendrado y es incomparable. Atestiguamos que no hay más dios que Allah y Muhammad (P y B) es su Profeta. Las bendiciones de Allah sean con todos sus profetas y enviados |
La oración del ID es una tradición del Profeta Muhammad (P y B) ya que él ordenaba a los hombres, mujeres y niños para que salgan a la mezquita a realizarla. Esta oración consta de dos Rakat, en la primera se engrandece a Allah antes de leer el Fatiha, diciendo ALLAHU AKBAR siete veces fuera de la TAKBIRATUL IHRAM del inicio de la oración y en la segunda Rakat también antes de leer el Fatiha se engrandece a Allah con 5 TAKBIRA, fuera de la TAKBIRA del QUIAM de Levantar. Luego de la oración se hace una sola takbira y se procede a dar el sermón (Jutba) del ID que se constituye de dos partes con una pequeña pausa entre ellas. Al comienzo de la primera el Imán hace 9 takbira y al comenzar la segunda parte, hace 7 takbira. EL JUTBA “Después de la oración”: Por cierto, la alabanza pertenece a Allah, a Él alabamos, a Él imploramos ayuda y a Él suplicamos el perdón, a quien guía Allah, nadie lo puede desviar, no encontrarás quien no puede guiar. Atestiguo que no hay más dios que Allah, y que Muhammad (P y B) es Su siervo y mensajero. La paz y las bendiciones de Allah sean con Su Profeta, con sus familiares, con todos sus compañeros y con todos los que se guían con Su guía hasta el Día del Juicio Final. Hoy es el gran día del Hayy, y es el Aniversario del Sacrificio. Es el gran día del Hayy, porque en el se realiza la mayor parte de los ritos del hayy, como: apedrear la YAMRA de AQABA, rapar o cortar el cabello, y TAWAF el IFADA “Que es el Pilar del Hayy.” Un día como hoy, el Profeta Muhammad (P y B) habló a la gente, montando a su camella “AL QASWÁA”, para que le escuche el lejano y el cercano, y decía al terminar cada parte de su Jutba: atestigua Allah, que alcance el mensaje. En esa Jutba, el Profeta (P y B) puso las bases de la religión y los fundamentos de la legislación y advirtió en ella de la separación y el desacuerdo entre los musulmanes, ya que dijo: “No se vuelvan, infieles después de mí, cortándose el cuello unos a otros”, y dijo el Profeta (P y B) “vuestras sangres, pertenencias y honor, son vedados a otros de entre vosotros, como es vedado éste, vuestro día, en éste, vuestro lugar, es éste, vuestro mes”, y pidió el Profeta (P y B) la bondad para con las mujeres, ya que dijo: “Y os encargo el buen trato a las mujeres, ya que las tienen como prisioneras en vuestros hogares, así que respetaos sus derechos, tratáoslas con deferencia y teneos cuidado de no perjudicarlas.” Hermanos musulmanes: de la tradición, (Sunnah) en este día, que el musulmán carnee su sacrificio luego de la oración del ID, y es preferible que lo primero que coma en este día, sea del hígado de su animal sacrificado, y sepan que un sacrificio vale por todos los integrantes de una familia, con la condición de que el animal sacrificado debe ser limpio de imperfecciones como una enfermedad, renguera o cualquier otra parecida, y si es de los caprinos, su edad no tiene que ser menos de un año completo, y si es de los bovinos, su edad no tiene que ser menos de seis meses, y sepan que el sacrificio de un camello o un vacuno vale por siete, y si no realiza el sacrificio en el día del ID, es permitido realizarlo en los tres días siguientes, que son los días de TASHRIQ: y sepan que el sacrificio se divide en tres partes: un tercio par la casa que lo realiza, un tercio para los parientes y un tercio para los pobres y necesitados, y sepan que sacrificar un animal es de las mejores obras en este día, es tradición del Profeta Ibrahim (Abraham) y conmemorar a Ismael (Complázcase AllahDe ellos) y es sumisión a la orden del Señor de los mundos, ya que el Corán dice: Es cierto que te hemos dado la Abundancia. Por eso reza a tu Señor y ofrece sacrificios. Sagrado Corán 108. 1 – 2 Así como en la aleya 2 de dicha sura, Allah menciona primero la oración y luego el sacrificio, ordena (Enaltecido Sea) que el sacrificio debe realizarse después de la oración del ID, y por eso no carnea el peregrino a su sacrificio sino después de apedrear a la YAMRA de AQABA. Hermanos del Islam y de la fe; este día es uno de los días de mencionas a Allah y acordarse de El alabado Sea, dice en el Corán: Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no comete falta. Y el que se retrase tampoco comete falta, siempre que tenga temor. Temed a Allah y sabed que seréis reunidos para volver a Él. Sagrado Corán ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, LA ILAHA ILLAL-LAH. ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, UA LILLAHIL-HAMD. Allah es el más grande, Allah es el más grande, no hay más dios que Allah. Allah es el más grande, Allah es el más grande, y para Allah son las alabanzas. Por lo tanto es una ley por la tradición del Profeta Muhammad (P y B) que después de cada oración prescripta que se realice en este día y en los tres días siguientes (Los días de TASHRIQ) se mencione el nombre de Allah, unificándolo y engrandeciéndolo luego del Salam de finalizar la oración, diciendo: ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, LA ILAHA ILLAL-LAH. ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, UA LILLAHIL-HAMD, 3 veces. Y sepan que esta prohibido ayunar en el día del ID como en los tres días siguientes de los cuales el Profeta Muhammad (P y B) dijo: “Los días de Ména, son días de comer, beber y mencionar a Allah” aunque permitió al que está realizando el Hayy de Tammato’o (la peregrinación conjunta) ayunarlos, si no ayunó antes el ID. Hermanos: Este día es un día de fiesta para los musulmanes, y antes de el hay otro que es el de la fiesta de desayuno, Allah Enaltecido Sea, no nos legisló ningún otro. El día de desayuno es una fiesta de agradecimiento por la fortuna del Islam, por haber cumplido con el ayuno de Ramadán, por haber orado en el día y la noche y por haberlo aprovechado para hacer todo tipo de buenas obras. Hoy, día del sacrificio es el gran día del Hayy, es un día de fiesta de mencionar a Allah, gritando Su nombre, engrandeciéndolo y agradeciéndole, ofreciendo un sacrificio (Hadii) por la fortuna en peregrinar a la Casa Vedada de Allah y asistir a la más gigantesca escena, que es El Panorama de ARAFA, donde Allah Bendecido y Enaltecido sea, se agranda ante Sus Ángeles, diciendo: “Mirad ángeles míos, mirad a mis siervos como han venido a mí, despeinados y empolvorizados; sean testigos que les perdoné.” Por eso los musulmanes en todo el mundo, festejan en este día, mencionando y rezando a Allah, agradeciéndolo por Sus fortunas y favores, entonces: ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, LA ILAHA ILLAL-LAH. ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, UA LILLAHIL-HAMD. Musulmanes, siervos de Allah: recordad la fortuna de Allah para con vosotros, ya que recordando la fortuna, se agradece, y agradeciéndola, se multiplica, dice Allah en el Corán: Y cuando os anunció vuestro Señor: Si sois agradecidos, os daré aún más, pero si sois desagradecidos... Es cierto que Mi castigo es intenso. Sagrado Corán 14.7 Como les recuerdo que el Islam es la fortuna, con la cual Allah nos favoreció: Se os prohíbe la carne del animal muerto por causa natural, la sangre, la carne de cerdo, la del animal que haya sido sacrificado en nombre de otro que Allah, la del que haya muerto por asfixia, golpe, caída, cornada o devorado por una fiera, a menos que lo degolláis. Y la del que haya sido sacrificado sobre altares y que consultéis la suerte con las flechas. Hacer esto es salirse del camino. Hoy los que se niegan a creer han perdido las esperanzas de acabar con vuestra Práctica de Adoración. No los temáis a ellos, temedme a Mí. Hoy os he completado vuestra Práctica de Adoración, ha colmado Mi bendición sobre vosotros y os he aceptado complacido el Islam como Práctica de Adoración El que se vea obligado por hambre sin ánimo de transgredir... Ciertamente Allah es Perdonador y Compasivo. Sagrado Corán 5.3 Esta fortuna, su permanencia y su bondad depende de su agradecimiento y su agradecimiento se realiza, primero en reconocerla a Allah majestuoso, segundo en alabarlo Enaltecido sea y Agradecerle por ella, y tercero en usarla en lo que Allah nos la ha dado por ello. Hermanos del Islam y de la fe: la hermandad y el cariño, la victoria y la cooperación que existen entre los musulmanes, según la enseñanza y los principios del Islam, como los estampó para que sean religión, legislación y ley, no se deben descuidar, por lo tanto es este día, relaciónense. Estrechen los lazos con sus parientes, visiten a sus seres queridos y a sus hermanos en la fe, intercambiando las felicitaciones por la recompensa de Allah. Así que, me aconsejo junto a vosotros la permanente prevención de la ira de Allah, ya que temer a Allah lleva al siervo a obedecerlo Enaltecido Sea y obedecer a Su mensajero (P y B) cumpliendo con las ordenes del Islam y alejándose de sus prohibiciones, y estoes la llave de la felicidad en ésta vida y en la venidera. Kul-lu amn ua antum yami’ an bijair |
| Assalamu Alaikum ua Rahmatulah |
| Autor: Sheij Wayih Abu Zeid Al Sayed |